Monday 17 August 2026
Luxury · Design · Lifestyle
KANT
Editorial Intelligence for the Considered Life
Home  ·  LEISURE TRAVEL  ·  GREATER CHINA  ·  24 May 2017

ศิลปินผู้ปั้นอนุสาวรีย์มารดาแม่น้ำเหลือง

Words & Photography ·

Last Updated: 16 August 2026

TRAVELQuick Facts: ศิลปินผู้ปั้นอนุสาวรีย์มารดาแม่น้ำเหลือง
TypeTravel Editorial
ByKANT
Updated16 Aug 2026

ในกานต์เดินทาง ทริป เส้นทางสายไหมนั้น ขากลับ ผมใช้วิธีต่อเครื่องจากหลันโจวไปลงเฉิงตู ก่อนจะนั่งการบินไทยกลับบ้านครับ

ถามว่าทำไมเลือกหลันโจว … หรือว่า … ผมจะกลับภูมิลำเนาไปเยี่ยมบรรพบุรุษหรือเปล่า

เปล่าครับ … ผมไม่มีเชื้อจีนเลย แม้จะมีคนคุยกันเรื่องเชงเม้ง ตรุษจีนอะไร ผมก็ไม่เคยรู้เรื่อง แต่ที่มาหลันโจวก็เพราะมีสถานที่หนึ่งน่าสนใจสำหรับสายอาร์ตตัวลูกอย่างผม

บทสนทนา หน้าอนุสาวรีย์

อ๊ะ!! แล้วลื้อไปควงอาม่าที่ไหนมาถ่ายรูป!!

ผมยอมรับโดยดุษฎีว่าทีแรกก็ไม่ทราบ แต่พอเห็นหลายคนต่อคิวกันเข้าไปขอถ่ายรูป เลยต้องเอากับเค้าสักหน่อย ไม่งั้นตกขบวน

ถามไถ่ได้ใจความว่า สุภาพสตรีท่านนี้ชื่อ เหอเอ้อ

ถามว่า … แล้วยังไงต่อ เป็นซุปตาร์หรืออย่างไร

ก่อนตอบ … คุณเห็นรูปปั้นด้านหลังนี้ไหมครับ นี่แหละคืองานศิลปะที่ผมพูดถึงและต้องดั้นด้นมาดูให้ได้ถึงที่หลันโจว

มารดาแม่น้ำเหลือง

ชื่อ อนุสาวรีย์มารดาแม่น้ำเหลือง (Huang He Mu Qing) “หวงเหอหมู่ชิน”

เป็นผลงานของศิลปินหญิงชาวจีนท่านหนึ่ง …. ซึ่งก็คือสุภาพสตรีใจดีที่ผมขอถ่ายรูปด้วยนี่แหละครับ

เซอร์ไพรส์!!

ตกใจทันทีที่รู้ความจริง มือไม้สั่นงันงก นี่เราทำอะไรลงไป ได้เจอตัวจริงเสียงจริง แถมได้ถ่ายรูปจับมืออีกต่างหาก

คุ้มค่ามากสำหรับทริปจีนคราวนี้

งานสลักหิน และความหมาย

รูปปั้นมารดาแม่น้ำเหลือง สลักจากหินแกรนิต มีความยาว 6 เมตร กว้าง 2.2 เมตร และสูง 2.6 เมตร มีน้ำหนักกวา 60 ตัน ตั้งอยู่ช่วงกลางถนนปินเหอลู่ สร้างเสร็จเมื่อปี ค.ศ. 1986

ที่สำคัญคือเป็นงานประติมากรรมที่เป็นสัญลักษณ์ตัวแทนของชนชาวจีน ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดรูปหนึ่ง ใครมาหลันโจวต้องแวะมา

โชคดีในวันที่มา มีกองถ่ายสารคดีมาถ่ายทำเรื่องราวของศิลปินผู้สร้างงานศิลปะชิ้นนี้พอดี เลยถือเป็นโชคสองชั้นของผมไป

งานประติมากรรมชิ้นนี้มีลักษณะเป็นรูปนอนตะแคง ศอกดันศรีษะชัน ปรายตามองลูกน้อยที่นอนอิงแอบอยู่ข้างๆ ซึ่งความพีคมันอยู่ที่สายตาของแม่ที่นางมองดูลูกน้อยนั้น คนจีนเค้าเห็นตรงกันว่าช่างเป็นแววตาแห่งความอบอุ่นเหลือเกิน เปี่ยมด้วยความรักเป็นที่สุด

เปรียบไปก็เหมือนรูปปั้นนี้กับแม่น้ำหวงเหอ เสมือนเป็นแม่ที่หล่อเลี้ยงมวลประชาชนชาวจีนหลายร้อยล้านคนมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน มีประวัติความเป็นมายาวนานกว่า 4,000 ปี

งานประติมากรรมชิ้นนี้ จึงสร้างความประทับใจให้กับคนจีนทั้งแผ่นดินเป็นอย่างมาก จึงไม่ควรพลาดหากได้มีโอกาสมีหลันโจว ครับ

คำถามที่พบบ่อย — อนุสาวรีย์มารดาแม่น้ำเหลือง หลันโจว

อนุสาวรีย์มารดาแม่น้ำเหลืองอยู่ที่ไหน และไปอย่างไร

อนุสาวรีย์ตั้งอยู่ช่วงกลางถนนปินเหอลู่ เมืองหลันโจว กานต์แวะมาตอนขากลับจากทริปเส้นทางสายไหม ต่อเครื่องจากหลันโจวไปลงเฉิงตู ก่อนขึ้นการบินไทยกลับบ้าน หลายคนถามว่าทำไมต้องหลันโจว คำตอบคือที่นี่มีงานศิลปะชิ้นหนึ่งที่อยากดูให้เห็นกับตา ชื่อ อนุสาวรีย์มารดาแม่น้ำเหลือง หรือ Huang He Mu Qing คนจีนออกเสียงกันว่า หวงเหอหมู่ชิน ใครมาถึงหลันโจวแล้วมักไม่พลาดจุดนี้ครับ

ตัวงานประติมากรรมมีอะไรน่าสนใจ

รูปปั้นสลักจากหินแกรนิต ยาว 6 เมตร กว้าง 2.2 เมตร สูง 2.6 เมตร น้ำหนักกว่า 60 ตัน สร้างเสร็จเมื่อปี ค.ศ. 1986 ท่าทางเป็นรูปแม่นอนตะแคง ศอกดันศีรษะขึ้นชัน ปรายตามองลูกน้อยที่นอนอิงแอบอยู่ข้าง ๆ ความพีคอยู่ตรงแววตาแม่ คนจีนเห็นตรงกันว่าอบอวลด้วยความอบอุ่นและความรักเป็นที่สุด เปรียบรูปปั้นนี้กับแม่น้ำหวงเหอที่หล่อเลี้ยงผู้คนหลายร้อยล้านคนมายาวนานกว่าสี่พันปี นับเป็นประติมากรรมสัญลักษณ์ของชนชาวจีนที่มีชื่อเสียงที่สุดรูปหนึ่ง

ใครเป็นผู้สร้างงานชิ้นนี้

ผลงานเป็นของศิลปินหญิงชาวจีนท่านหนึ่ง วันที่กานต์ไปถึงมีคนต่อคิวขอถ่ายรูปกับสุภาพสตรีท่านหนึ่งอยู่ตรงหน้ารูปปั้น เห็นเขาต่อคิวกันก็เลยเข้าไปขอถ่ายด้วย กลัวตกขบวน ถามไถ่ทีหลังถึงรู้ว่าคนที่เพิ่งจับมือด้วยคือเจ้าของผลงานตัวจริง วันนั้นยังมีกองถ่ายสารคดีมาถ่ายทำเรื่องราวของเธอพอดี เรียกได้ว่าโชคสองชั้น ใครวางแผนมาหลันโจว เผื่อเวลาให้จุดนี้สักหน่อย เดินดูรอบ ๆ แล้วค่อยถ่ายรูปก็ยังทัน

แชร์บทความนี้
KANT
BRIEF

A weekly dispatch, considered.